Hits: 54

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_button button_text=”PDF Readable in English” _builder_version=”4.4.1″ hover_enabled=”0″ button_alignment=”center” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NDkzIn19@” _dynamic_attributes=”button_url”][/et_pb_button][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_button button_text=”PDF Readable – Es Espanol” _builder_version=”4.4.1″ button_alignment=”center” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NDkyIn19@” _dynamic_attributes=”button_url” hover_enabled=”0″][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px”]

Good Evening RUSD Staff, Families and Community:

The public’s health and safety are paramount to Riverside Unified School District (RUSD) and all of its community and educational partners. The public health crisis created by the Novel Coronavirus (COVID-19) is not something any of us could reasonably have expected to happen, and we’re in uncharted waters as we work to prevent the spread of the illness. As school district employees and members of the community, we recognize that we must take appropriate measures to do our part in controlling and containing the potential spread of the virus. We have been following the guidance of public health experts on how we can keep our school community — students, staff, family members and visitors safe.

After careful consideration and in light of new information, our Board of Education and Superintendent have taken action to close schools, cancel classes and any student-related activities effective Monday, March 16, 2020.  The District will close its schools through Friday, April 3, 2020, while we evaluate the appropriate path moving forward. The closing of any school has real consequences beyond the loss of instructional time. This is not an easy decision and not one we take lightly.  Please know that to date, no student or staff has tested positive for Novel Coronavirus (COVID-19).

Our services for students receiving special education will be discontinued during the close, and like other services, will be evaluated moving forward.  Students and families will continue to have access to their services from Inland Regional Center (IRC).  If you have questions related to IRC, please contact (951) 826-2600.

Instructional resources will be available on our website Monday, March 16, 2020. Nutrition Services will provide an opportunity for families to drive through and pick up meals for RUSD students between March 16, 2020 through March 20, 2020 and Monday, March 30, 2020 through Friday, April 3, 2020.  There will not be meal service during our regularly scheduled spring break. Children must be present in order for meals to be provided.  Details including locations will be posted on our website by the end of today.

An update on whether the school closures will be extended will be provided by the end of the day, Friday, March 27, 2020. RUSD thanks our communities in advance, knowing that lives are being disrupted to some extent during this fluid time.

For more information go to www.riversideunified.org and our Hotline Number 951-778-5555.

Thank you,

Riverside Unified School District

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.1″][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px”]

Buenas tardes Personal, Familia y Comunidad de RUSD:

La salud y la seguridad del público son primordiales para el Distrito Escolar Unificado de Riverside (RUSD) y todos sus socios comunitarios y educativos. La crisis de salud pública creada por la Nueva Coronavirus (COVID-19) no es algo que ninguno de nosotros hubiera esperado razonablemente que sucediera, y estamos en terreno desconocido mientras trabajamos para prevenir la propagación de la enfermedad. Como empleados del distrito escolar y miembros de la comunidad, reconocemos que debemos tomar las medidas apropiadas para hacer nuestra parte en el control y la contención de la posible propagación del virus. Hemos estado siguiendo la guía de los expertos en salud pública sobre cómo podemos mantener a nuestra comunidad escolar – alumnos, personal, miembros de la familia y visitantes – a salvo.

Después de detallada consideración y a luz de nueva información, nuestra Junta de Educación y Superintendente han tomado la acción de cerrar las escuelas, cancelar las clases y toda actividad estudiantil comenzando el lunes, 16 de marzo de 2020.  El Distrito cerrará sus escuelas hasta el viernes, 3 de abril de 2020, mientras evaluamos los pasos apropiado a seguir.  El cerrar las escuelas tiene verdaderas consecuencias más allá de la pérdida de tiempo de instrucción.  Esta no es una decisión fácil y nadie lo está tomando a lo ligero.  Por favor sepan que, hasta la fecha, ningún alumno o personal ha resultado positivo a la Nueva Coronavirus (COVID-19)

Los servicios para nuestros alumnos de educación especial serán suspendidos durante la clausura y como otros servicios, se evaluarán más adelante. Los alumnos y familias seguirán teniendo acceso a sus servicios a través de Inland Regional Center (IRC). Si tiene preguntas acerca de IRC, llame al (951) 826-2600.

Los recursos de enseñanza estarán disponibles en nuestra página web a partir del lunes, 16 de marzo de 2020. Los Servicios de Nutrición ofrecerán la oportunidad para que las familias pasen a recoger comida para los alumnos de RUSD del 16 de marzo de 2020 al 20 de marzo de 2020 y del lunes, 30 de marzo hasta el viernes, 3 de abril de 2020. No habrá servicio de comida durante nuestras vacaciones de primavera regularmente programadas. Los niños deben estar presentes para recibir la comida. Los detalles, incluyendo las ubicaciones se publicarán en la página web para el fin del día hoy.

Al final del día viernes, 27 de marzo de 2020, se proveerá una actualización si se extenderá la clausura escolar. RUSD agradece de antemano a nuestras comunidades sabiendo que la vida será afectada hasta cierto punto durante estos momentos inestables.

Para más información visite el www.riversideunified.org y llame a nuestro número directo al 951-778-5555.

Gracias,

Distrito Escolar Unificado de Riverside

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]